Hard To Tell lanzan el single “Can’t Stop”

Tiempo estimado de lectura: 5 minutos

(ENG)

Out now via their Vitrage Records imprint, the new single is taken from Hard To Tell’s eagerly anticipated debut album “Hidden Traffic”, which drops worldwide on July 25

Rising electronic duo Hard To Tell return to the release radar with their latest single “Can’t Stop”, available worldwide from July 11, 2025 via their home imprint Vitrage Records. Signalling an exciting new chapter in the duo’s evolution, the track offers an electrifying first glimpse of the duo’s eagerly awaited debut album “Hidden Traffic”, which is due for worldwide release on July 25.

“Can’t Stop” is a vibrant and soulful statement, fusing crisp percussion, stuttering vocal chops, and sweeping melodic leads into a groove-heavy cut built for movement. Drawing on the legacy of Detroit house while layering in their signature rhythmic intricacy, the track bridges classic textures with modern edge, offering both emotional weight and club-ready energy.

This is the first official glimpse into ‘Hidden Traffic’, an eight-track sonic journey that spans house, techno, breakbeat, ambient and beyond. Known for their hypnotic productions and refusal to be confined by genre, Hard To Tell – the duo of Roy & Roi – have made a name for themselves through releases on respected imprints such as Innervisions, Sum Over Histories, Siamese, and COD3 QR, and have earned the backing of tastemakers like Dixon, Âme, and Laurent Garnier.

“We’ve always been driven by groove and emotion in equal measure, and ‘Can’t Stop’ really captures that balance,” the duo explain. “It’s a track that feels alive to us – layered, energetic, and soulful. We wanted it to be the first chapter in what’s to come.”

Rooted in Hard To Tell’s meticulous approach to production and their deep knowledge of dancefloor dynamics, “Can’t Stop” is both a standalone anthem and a crucial piece of the wider story told on ‘Hidden Traffic’. The full album arrives on July 25, promising a genre-fluid blend of analog warmth, digital precision and emotional resonance.

Whether through immersive club sets or detailed studio work, Hard To Tell continue to redefine the contours of underground electronic music. With “Can’t Stop”, they step confidently into the spotlight, setting the tone for what’s to be a landmark release in their artistic journey.

(ESP)

Ya disponible a través de su sello Vitrage Records, el nuevo sencillo forma parte del esperado álbum debut de Hard To Tell, “Hidden Traffic”, que se lanza mundialmente el 25 de julio.

El dúo electrónico en ascenso Hard To Tell regresa a la palestra con su último sencillo, “Can’t Stop”, disponible mundialmente a partir del 11 de julio de 2025 a través de su sello Vitrage Records. Marcando un nuevo y emocionante capítulo en la evolución del dúo, el tema ofrece un electrizante primer vistazo a su esperado álbum debut, “Hidden Traffic”, que se lanzará mundialmente el 25 de julio.

“Can’t Stop” es una declaración vibrante y conmovedora, que fusiona una percusión nítida, voces entrecortadas y amplios solos melódicos en un tema con un groove intenso, creado para el movimiento. Inspirándose en el legado del Detroit house y la complejidad rítmica que lo caracteriza, el tema combina texturas clásicas con un toque moderno, ofreciendo tanto peso emocional como energía club.

Este es el primer vistazo oficial a “Hidden Traffic”, un viaje sonoro de ocho pistas que abarca house, techno, breakbeat, ambient y más. Conocidos por sus producciones hipnóticas y su rechazo a los géneros, Hard To Tell, el dúo formado por Roy & Roi, se han labrado un nombre gracias a sus lanzamientos en sellos de renombre como Innervisions, Sum Over Histories, Siamese y COD3 QR, y se han ganado el apoyo de figuras clave como Dixon, Âme y Laurent Garnier.

“Siempre nos ha impulsado el groove y la emoción a partes iguales, y ‘Can’t Stop’ realmente captura ese equilibrio”, explica el dúo. “Es un tema que nos resulta muy vivo: complejo, enérgico y conmovedor. Queríamos que fuera el primer capítulo de lo que está por venir”.

Basado en el meticuloso enfoque de producción de Hard To Tell y su profundo conocimiento de la dinámica de la pista de baile, “Can’t Stop” es a la vez un himno independiente y una pieza crucial de la historia que narra “Hidden Traffic”. El álbum completo llega el 25 de julio, prometiendo una fusión fluida de géneros: calidez analógica, precisión digital y resonancia emocional.

Ya sea a través de sesiones inmersivas en clubes o un minucioso trabajo de estudio, Hard To Tell continúa redefiniendo los límites de la música electrónica underground. Con “Can’t Stop”, se lanzan con confianza al estrellato, marcando la pauta para lo que será un lanzamiento histórico en su trayectoria artística.

Hard To Tell – Can’t Stop is available from July 11 via Vitrage Records.

Hard To Tell’s debut album “Hidden Traffic” will be released on July 25 via Vitrage Records.