Chinois Ibiza presenta PORTSIDE el domingo 1 de junio. Tercer año de su entrañable fiesta al aire libre en el Puerto de Ibiza. Luciano, Bedouin, Adassiya (en directo) y Bruz. De 18:00 a 00:00, seguido de la fiesta posterior en Chinois

Tiempo estimado de lectura: 8 minutos

(ESP)

En Chinois, nos encanta agradecer, celebrar y unir a los isleños, autoridades, empresarios, trabajadores y visitantes con su popular fiesta al aire libre gratuita en el Puerto de Ibiza, con DJs de talla mundial a la mesa. PORTSIDE, de 18:00 a 00:00, se centra en la inclusión, celebrando la Isla Blanca, su sentido de comunidad, su mágico espíritu… Es el regalo gratuito de Chinois a la isla cada verano. Este será el tercer año de esta entrañable fiesta, que celebra el legado del casco antiguo de Ibiza y un verdadero homenaje a la isla y su espíritu. Chinois y Luciano, tres veces habitual de PORTSIDE, Bedouin, residentes de Chinois y fundadores de SAGA, el hipnótico talento francés Adassiya y el héroe local Bruz pondrán música a tu baile.

Danny Whittle, Director de Marca de Chinois Ibiza: «PORTSIDE se ha convertido en una oportunidad anual muy esperada para honrar a la comunidad ibicenca, a los ibicencos, a la escena musical y a todos los que hacen de la isla algo tan especial, con una increíble fiesta gratuita. Es un evento muy significativo para nosotros en Chinois y para los increíbles DJs que nos acompañan, además de impulsar el comercio local del puerto. Siempre es un día realmente especial. Gracias al alcalde, al Ayuntamiento y a la Autoridad Portuaria por hacerlo posible».

Chinois quiere agradecer especialmente al Ayuntamiento de Ibiza, a la Autoridad Portuaria de las Islas Baleares, a la Asociación de Vecinos y Comerciantes del Puerto de Ibiza, a la Asociación de Comerciantes de La Marina de Ibiza, a la Asociación de Comerciantes de la Calle de la Virgen y a la Asociación de Vecinos de Es Pratet.

Bedouin afirma: «Tocar en PORTSIDE es algo especial… en pleno corazón de Ibiza, al aire libre, gratis para todos». Tenemos muchas ganas de compartir este gran momento con todos antes de dar el pistoletazo de salida a nuestra residencia SAGA en tan solo unas semanas.

La fiesta continúa después del Puerto en Chinois, a tiro de piedra en la Marina a partir de las 23:30, donde tendrán una segunda oportunidad de ver a Luciano y Bedouin, esta vez en el íntimo ambiente del club Chinois. También en el cartel estarán los productores franceses Dorian Craft B2B Baron y el londinense Cameron Jack. Entradas para la afterparty AQUÍ.

ARTISTAS DE PORTSIDE:
LUCIANO: nacido en Suiza y criado en Chile, pionero del Latin House aclamado mundialmente, un pilar de Ibiza desde 2009 y uno de los favoritos de Chinois, regresa por tercer año consecutivo tras sus anteriores triunfos en PORTSIDE y la residencia CADENZA del verano pasado. Prepárense para un baile vibrante y ritmos innovadores.

BEDOUIN: El dúo Tamer Malki y Rami Abousabe, figuras del underground aclamadas a nivel mundial, entrelaza diversas influencias y culturas en su fusión de house profundo y melódico, música del mundo y su residencia en SAGA, parte de la historia de Ibiza desde 2017. PORTSIDE ofrecerá un anticipo de la tan esperada residencia debut de SAGA en Chinois (los domingos a partir del 29 de junio).

ADASSIYA: La DJ, productora y artista en vivo francesa, y directora del sello Mektoub, traerá sus hipnóticas melodías de inspiración cultural y su narrativa sonora al Puerto de Ibiza. Sus lanzamientos con sellos de renombre como Warner, Three Six Zero y Accolades Inc., y su álbum ‘Radar’ de Beatportal, la han situado en el centro de atención que merece.

BRUZ, originario de los Países Bajos, es un local de Ibiza y un favorito de Chinois. El año pasado, engalanó el club con sus gloriosas sesiones con regularidad, además de ser residente en Beachouse, la sala hermana de Chinois. Aunque es conocido en Ibiza, se ha consolidado como un talento global.

ARTISTAS DEL AFTERFIESTA EN CHINOIS:

DORIAN CRAFT B2B BARON: El DJ/productor parisino Dorian Craft, que mezcla diversas vibras melódicas con un sutil toque de Afro House, se presenta B2B con su compatriota francés Baron, quien fusiona jazz, afro y disco. Esta es la primera oportunidad de ver al dúo en un concierto consecutivo en Chinois antes de su actuación en SAGA el 27 de julio.

CAMERON JACK: Cameron Jack, nacido en Londres y con influencias baleares, ofrece house y techno cautivadores, inspirados en sus veranos en la Isla Blanca y la escena británica. Con lanzamientos en Knee Deep In Sound y con la colaboración de Pete Tong, es un nombre que no te puedes perder.

(ENG)

More info at chinois.com | Afterparty Tickets HERE.

LUCIANO _____ BEDOUIN

ADASSIYA (live)

BRUZ

Chinois loves to thank, celebrate and unite island locals, authorities, businesses, workers and visitors with its free hugely popular open-air party at Ibiza Port, with world-class DJs on the decks. PORTSIDE, 6pm-midnight, is all about inclusion, celebrating the White Isle, its sense of community, its magic spirit… It’s Chinois’ free gift to the island each summer. This will be the third year of this beloved party, celebrating the legacy of Ibiza’s old town and a true homage to the island and its spirit. Chinois and 3x PORTSIDE regular Luciano, Chinois residents and SAGA founders Bedouin, hypnotic French talent Adassiya, and local hero Bruz will soundtrack your dancing.

Danny Whittle, Chinois Ibiza Brand Director: ‘PORTSIDE has now become a much-anticipated annual opportunity for us to honour the community of Ibiza, the locals, the music scene, and all the people who make the island so special, with an incredible free party. It’s such a meaningful event for us at Chinois, and for the incredible DJs joining us, whilst also powering the local businesses in the Port. It’s always a really special day. Thanks to the Mayor, Town Hall and Port Authority for making this happen.’

Chinois would like especially to thank Ibiza Town Council, Balearic Islands Port Authority, Ibiza Port Neighbors and Businesses Association, La Marina de Ibiza Businesses Association, Calle de la Virgen Business Association, and Es Pratet Residents Association.

Bedouin say: ‘Playing PORTSIDE is something special…right in the heart of Ibiza, open-air, free for everyone. We’re really looking forward to sharing this huge moment with everyone before kicking off our SAGA residency just a few weeks later’

The party continues after the Port at Chinois, a stone’s throw away at the Marina from 23:30, where you’ll get a second chance to see Luciano and Bedouin, this time in Chinois’ intimate club setting. Also on the lineup are fellow French producers Dorian Craft B2B Baron, and London-born Cameron Jack. Afterparty Tickets HERE.

PORTSIDE ARTISTS:

LUCIANO: the Swiss-born, Chile-raised, world-acclaimed Latin House pioneer, Ibiza mainstay  since 2009 and firm Chinois favourite returns for three years running after previous PORTSIDE triumphs and last summer’s CADENZA residency. Expect vibrant dance & groundbreaking beats.

BEDOUIN: duo Tamer Malki and Rami Abousabe, globally sought-after underground heroes, weave diverse influences and cultures into their blend of deep, melodic house and world music and their SAGA residency, part of Ibiza’s story since 2017. PORTSIDE will give a foretaste of SAGA’s much-anticipated Chinois debut residency (Sundays from June 29^th).

ADASSIYA: The French DJ/producer/live performer and Mektoub label boss will bring her hypnotic culturally inspired melodies and sonic storytelling to Ibiza’s Port. Her releases on eminent labels inc. Warner, Three Six Zero, and accolades inc. Beatportal ‘Radar’ have put her firmly in the limelight she deserves.

BRUZ, originally from the Netherlands, is an Ibiza local and Chinois favourite, gracing the club with his glorious sets regularly last year, plus as resident at Chinois’ sister venue Beachouse, Though notorious in Ibiza, he’s firmly established himself as a global talent.

CHINOIS AFTERPARTY ARTISTS:

DORIAN CRAFT B2B BARON: Paris-based DJ/producer Dorian Craft, mixing diverse melodic vibes with a subtle touch of Afro House, goes B2B with fellow Frenchman Baron, who fuses jazz, afro, disco. This is the first chance to see the duo back to back at Chinois before they play at SAGA on July 27th.

CAMERON JACK: London-born, Balearic influenced Cameron Jack lays down captivating house and techno, inspired by his summers on the White Isle and the UK scene. With releases on Knee Deep In Sound and support inc. Pete Tong, he’s a name for your radar.

Connect with:

Chinois – @chinoisibiza

Chinois

Address: Passeig Joan Carles 1, 17, 07800 Ibiza

Opening Hours: 23:30 – 06:30