Endica & Marí Kozlovska presenta Forever Is Now

Tiempo estimado de lectura: 2 minutos

(ENG)

Marking a poignant moment for both artists, Forever Is Now sees Endica collaborate with vocalist and producer Marí Kozlovska for a deeply personal debut on Loading Systems Records. Their artistic and romantic partnership breathes life into a singular techno statement—one that fuses emotional intensity with peak-time functionality. The track moves confidently between muscular drum programming and moments of introspective euphoria, grounded by Marí’s spectral vocal performance and underscored by a deft use of acidic 303 textures.

Rooted in the sonic language of modern European techno, Forever Is Now evokes the transcendental qualities of early trance without falling into pastiche. The arrangement opens up into a soaring, melodic breakdown before snapping back with precision—a structure that mirrors the emotional arc of connection itself. Beyond its club potency, the track serves as a love letter, a dancefloor confession, and a testament to creative synergy. This is techno with heart, designed for communal release and personal reckoning.

https://www.beatport.com/label/loading-systems-records/102298

(ESP)

Forever Is Now marca un momento conmovedor para ambos artistas, y Endica colabora con la vocalista y productora Marí Kozlovska en un debut profundamente personal en Loading Systems Records. Su unión artística y romántica da vida a una singular declaración de techno, que fusiona la intensidad emocional con la funcionalidad en su máxima expresión. El tema se mueve con soltura entre una potente programación de batería y momentos de euforia introspectiva, cimentada por la espectral interpretación vocal de Marí y subrayada por un hábil uso de las ácidas texturas del 303.

Con raíces en el lenguaje sonoro del techno europeo moderno, Forever Is Now evoca las cualidades trascendentales del trance temprano sin caer en el pastiche. El arreglo se abre a una ruptura melódica y ascendente antes de resurgir con precisión, una estructura que refleja el arco emocional de la conexión. Más allá de su potencia disco, el tema es una carta de amor, una confesión para la pista de baile y un testimonio de sinergia creativa. Es techno con corazón, diseñado para la liberación colectiva y la reflexión personal.